From halal carts glowing at midnight to pink ice cream trucks idling on a summer block, New York's street food isn't a side dish to city life — it is city life.